@




ƒUEƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒY@
ƒWƒƒƒpƒ“@ƒcƒA[@‚Q‚O‚P‚O


THE VENTURES Japan Tour 2010
Concert a Program & Ticket Information


ƒ`ƒPƒbƒg”­”„î•ñ

ÅVXV“ú@2010”N@06ŒŽ16“ú@@35Œö‰‰
‚·‚ׂĂ̌ö‰‰‚ªI—¹’v‚µ‚Ü‚µ‚½B



V-FanƒR[ƒi[‚Ö–ß‚é @|@ ‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö–ß‚é@|@ ŒfŽ¦”Â

‚²’ˆÓI”­”„“ú‚ƃ`ƒPƒbƒg‘ã‹à‚ÍAˆê”Ê”„‚è‚Å‘O”„‰¿Ši‚Å‚·B
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“úAŒö‰‰“úŽžAo‰‰ŽÒ“™‚Í•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B
”„‚êØ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨–⇂¹æ‚ÖŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚Ü‚·B


–‚¨Šè‚¢EEE“–“úŒ”‚Ì—L–³‚ÍAŠeŒö‰‰‰ïê‚Ö’¼Ú“d˜bŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


Œö‰‰“úŽž Œö‰‰‰ïê ƒ`ƒPƒbƒg‘O”„—¿‹à^–⇂¹æ ƒ`ƒPƒbƒg”­”„“ú
july
‚VŒŽ‚P‚T“úi–Øj
ŠJ‰‰@7:00pm
Œö‰‰I—¹
tokyo
“Œ‹ž
katushika-ku
Š‹ü‹æ
‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY
ƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgƒz[ƒ‹
TELF 03-5670-2222
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O@Žc‚è‚킸‚©
ƒoƒ‹ƒRƒj[È@‚S‚T‚O‚O
ƒLƒ‡[ƒh[“Œ‹ž
TELF03-3498-9999
Œö‰‰I—¹
‚RŒŽ‚Q‚R“ú(‰Î)
PƒR[ƒh349-147
LƒR[ƒh 78701
03.09up
Jul
‚VŒŽ‚P‚V“úi“yj
ŠJ‰‰ 5:30pm
Œö‰‰I—¹
Kagawa
ì
Bunkakouryu Piaza Miki
ŽO–Ø’¬
ŽO–Ø’¬•¶‰»Œð—¬ƒvƒ‰ƒU
ƒƒ^ƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@087-898-9222
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O

ƒfƒ…[ƒN‚¼
TEL@087-822-2520
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ@‚R“ú(“y)
PƒR[ƒh101-547
LƒR[ƒh 68132
02.26up
Jul
‚VŒŽ‚P‚W“úi“új
ŠJ‰‰ 4:00pm
Œö‰‰I—¹
Ehime
ˆ¤•Q
mikame_bunkakaikan@Seiyo
¼—\Žs
ŽO•r•¶‰»‰ïŠÙ
LˆæŠwKƒz[ƒ‹
TEL ‚O‚W‚X‚S|‚R‚R|‚Q‚S‚V‚O
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O

ƒfƒ…[ƒN¼ŽR
TEL 089-947-3535
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ@‚W“ú(–Ø)


03.04up
Jul
‚VŒŽ‚P‚X“úiŒŽj
ŠJ‰‰ 4:00pm
Œö‰‰I—¹
Kochi
‚’m
Yasu chuo kouminkan Kounan
“ìŽs
–é{’†‰›Œö–¯ŠÙ
ƒ}ƒŠƒ“ƒz[ƒ‹
TEL ‚O‚W‚W‚V-‚T‚S|‚Q‚P‚Q‚P
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O

ƒfƒ…[ƒN‚’m
TEL@088-822-4488
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ@‚R“ú(“y)
PƒR[ƒh101-548
LƒR[ƒh 68132
02.26up
Jul
‚VŒŽ‚Q‚Q“úi–Øj
ŠJ‰‰ 6:30pm
Œö‰‰I—¹
Aomori
ÂX
Misawakoukaidou Misawa
ŽO‘òŽs
ŽO‘òŽsŒö‰ï“°
‘åƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@‚O‚P‚V‚U|‚T‚R|‚W‚V‚P‚P
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O

‚fE‚hE‚o
TEL 022-222-9999
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚Q‚S“úi“yj
PƒR[ƒh102-423
LƒR[ƒh 26351
03.09up
Jul
‚VŒŽ‚Q‚R“úi‹àj
ŠJ‰‰ 6:30pm
Œö‰‰I—¹
Tochigi
“È–Ø
Nasugahara Harmony@Hall Otawara
‘å“cŒ´Žs
“ß{–삪Œ´ƒn[ƒ‚ƒj[ƒz[ƒ‹
‘åƒz[ƒ‹
TEL0287-24-0880
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O

“ß{–삪Œ´ƒn[ƒ‚ƒj[ƒz[ƒ‹
TEL0287-24-0880
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚Q‚S“úi“yj
PƒR[ƒh102-537
LƒR[ƒh 75071
03.09up
Jul
‚VŒŽ‚Q‚S“úi“yj
ŠJ‰‰ 3:00pm
Œö‰‰I—¹
Chiba
ç—t
Morinohall21 Matudo
¼ŒËŽs
X‚̃z[ƒ‹‚Q‚P
‘åƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@‚O‚S‚V|‚R‚W‚S|‚T‚O‚T‚O
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O

˜J‰¹“ŒŠ‹ƒZƒ“ƒ^[
TEL@‚O‚S‚V|‚R‚U‚T|‚X‚X‚P‚P
Œö‰‰I—¹
‚RŒŽ‚Q‚U“ú(‹à)
PƒR[ƒhF100-959
‚kƒR[ƒh@72037
02.16up
Jul
‚VŒŽ‚Q‚T“úi“új
ŠJ‰‰ 4:00pm
Œö‰‰I—¹
Shizuoka
ɪ
Oigawa BunkaKaikan Musico Yaidu
Ä’ÃŽs
‘åˆäì’¬•¶‰»‰ïŠÙ@ƒ~ƒ…[ƒWƒR
TEL 054-622-8811
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O

‘åˆäì’¬•¶‰»‰ïŠÙ
TEL 054-622-8811
—Dæ“d˜b—\–ñ@
‚SŒŽ‚Q‚S“úi“yj‚P‚OŽž`Žó•t
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚Q‚T“úi“új

‚kƒR[ƒh@43057
03.20up
Jul
‚VŒŽ‚Q‚V“úi‰Îj
ŠJ‰‰ 6:30pm
Œö‰‰I—¹
Nagano
’·–ì
Hokuto Bunka Hall Nagano
’·–ìŽs
ƒzƒNƒg•¶‰»ƒz[ƒ‹
TEL 026-226-0008
Žw’è‚rÈ@‚T‚T‚O‚O‰~
Žw’è‚`È@‚T‚O‚O‚O‰~
Žw’è‚aÈ@‚S‚T‚O‚O‰~

‚l‚h‚m|‚n‚m„i‚Q•”
‚s‚d‚k@‚O‚R|‚T‚R‚U‚Q|‚R‚S‚T‚T
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚Q‚R“úi‹àj
PƒR[ƒh104-223
‚kƒR[ƒh@70140
04.01up
Jul
‚VŒŽ‚Q‚W“úi…j
ŠJ‰‰ 7:00pm
Œö‰‰I—¹
Fukui
•Ÿˆä
Heartopia Harue Sakai
âˆäŽs
ƒn[ƒgƒsƒAt]@ƒn[ƒgƒsƒAƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@0776|51-8800
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O œŠ®”„
ƒIƒŒƒ“ƒWEƒ”ƒHƒCƒXEƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[
‚s‚d‚k@‚O‚V‚U|‚S‚P‚P|‚U‚P‚Q‚P
Œö‰‰I—¹
@‚TŒŽ‚W“úi“yj
PƒR[ƒh107-003
‚kƒR[ƒh@54141
04.23up
Jul
‚VŒŽ‚Q‚X“úi–Øj
ŠJ‰‰ 7:00pm
Œö‰‰I—¹
Toyama
•xŽR
Kousyuha BunkaHall Imizu
ŽË…Žs
‚Žü”g•¶‰»ƒz[ƒ‹
TELF0766-82-8400
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O

ƒIƒŒƒ“ƒWEƒ”ƒHƒCƒXEƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[
‚s‚d‚k@‚O‚V‚U|‚S‚P‚P|‚U‚P‚Q‚P
Œö‰‰I—¹
@‚TŒŽ‚P‚T“úi“yj
PƒR[ƒh107-006
‚kƒR[ƒh@54148
04.23up
july
‚VŒŽ‚R‚P“úi“yj
ŠJ‰‰@5:00pm
Œö‰‰I—¹
Tokyo
“Œ‹ž
Parthenon Tama
‘½–€Žs
ƒpƒ‹ƒeƒmƒ“‘½–€
‘åƒz[ƒ‹
TELF 042-375-1414
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O
“Œ‹ž˜J‰¹•{’†ƒZƒ“ƒ^[
TELF042-334-8471
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚P‚V“ú(“y)
PƒR[ƒh104-899
03.27up
Aug
‚WŒŽ@‚P“úi“új
ŠJ‰‰ 3:30pm
Œö‰‰I—¹
Saitama
é‹Ê
Sakado-Shi Bunkakaikan
âŒËŽs
âŒËŽs•¶‰»‰ïŠÙ
TEL 049-282-0100
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O

‚l•‚hƒJƒ“ƒpƒj[
‚s‚d‚k@03-5453-8899
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚P‚V“ú(“y)
PƒR[ƒh103-843
‚kƒR[ƒh@77572
03.19up
Aug
‚WŒŽ@‚T“úi–Øj
ŠJ‰‰ 6:30pm
Œö‰‰I—¹
Aichi
ˆ¤’m
AichikenGeizyutuGekizyo Nagoya
–¼ŒÃ‰®Žs
ˆ¤’mŒ§Œ|pŒ€ê
TEL@052|971-5511
‚rÈŽw’è@‚U‚O‚O‚O
‚`ÈŽw’è@‚T‚R‚O‚O

‚l‚h‚m|‚n‚m
TEL 052-261-5391
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚Q‚O“ú(–Ø)
PƒR[ƒh103-338
‚kƒR[ƒh@40861
04.08up
Aug
‚WŒŽ@‚V“úi“yj
ŠJ‰‰ 4:00pm
Œö‰‰I—¹
Gunma
ŒQ”n
Shibukawa Shiminkaikan
aìŽs
aìŽs–¯‰ïŠÙ
‘åƒz[ƒ‹
TEL@‚O‚Q‚V‚X|‚Q‚S|‚Q‚Q‚U‚P
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O

aìŽs–¯‰ïŠÙ
TEL@‚O‚Q‚V‚X|‚Q‚S|‚Q‚Q‚U‚P
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚Q‚S“ú(“y)
PƒR[ƒh104-042
‚kƒR[ƒh@78216
03.20up
Aug
‚WŒŽ@‚W“úi“új
ŠJ‰‰ 3:30pm
Œö‰‰I—¹
Saitama
é‹Ê
Honjyo-Shimin Bunkakaikan
–{¯Žs
–{¯Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ
‚s‚d‚k@0495-24-2841
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O

‚l•‚hƒJƒ“ƒpƒj[@
‚s‚d‚k@03-5453-8899
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚P‚V“ú(“y)
PƒR[ƒh103-811
‚kƒR[ƒh@77578
03.19up
Aug
‚WŒŽ@‚X“úiŒŽj
ŠJ‰‰ 7:00pm
Œö‰‰I—¹
Hokkaido
–kŠC“¹
Nitori bunka Hall Sapporo
ŽD–yŽs
ƒjƒgƒŠ•¶‰»ƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@‚O‚P‚P|‚Q‚P‚P|‚Q‚Q‚U‚P
‚rÈŽw’è@‚U‚O‚O‚O
‚`ÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O

ƒLƒ‡[ƒh[ŽD–y
TEL@‚O‚P‚P|‚Q‚Q‚P|‚O‚P‚S‚S
Œö‰‰I—¹
‚RŒŽ‚P‚R“ú(“y)
PƒR[ƒhF349-368

02.04up
Aug
‚WŒŽ‚P‚O“úi‰Îj
ŠJ‰‰ 6:30pm
Œö‰‰I—¹
Hokkaido
–kŠC“¹
KushiroShimin Bunkakaikan Kushiro
‹ú˜HŽs
‹ú˜HŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ
‘åƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@0154-24-5005
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O

‹ú˜HŽs–¯•¶‰»U‹»à’c
TEL@0154-41-8181
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚Q‚S“úi“yj
03.24up
Aug
‚WŒŽ‚P‚S“úi“yj
ŠJ‰‰ 2:30pm
Œö‰‰I—¹
Kanagawa
_“Þì
Kanagawa-Kenminhall Yokohama
‰¡•lŽs
_“Þ쌧—§Œ§–¯ƒz[ƒ‹
‘åƒz[ƒ‹
TEL ‚O‚S‚T|‚U‚U‚Q|‚T‚X‚O‚P
‚rÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O
‚`ÈŽw’è@‚S‚T‚O‚O

‚j‚lƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@
‚s‚d‚k@045-201-9999
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ@‚X“ú(‹à)
PƒR[ƒhF100-166
‚kƒR[ƒh@70799
03.01up
Aug
‚WŒŽ‚Q‚O“úi‹àj
ŠJ‰‰ 6:30pm
Œö‰‰I—¹
Fukushima
•Ÿ“‡
Fukushimaken Bunka Center
•Ÿ“‡Žs
•Ÿ“‡Œ§•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
‘åƒz[ƒ‹
TEL024-534-9191
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O‰~

‚fE‚hE‚o
‚s‚d‚k@‚O‚Q‚Q|‚Q‚Q‚Q|‚X‚X‚X‚X
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚Q‚Q“úi“yj
PƒR[ƒh103-937
‚kƒR[ƒh@26563
04.01up
Aug
‚WŒŽ‚Q‚P“úi“yj
ŠJ‰‰ 6:00pm
Œö‰‰I—¹
Yamageta
ŽRŒ`
Tendoshi ShiminBunka Kaikan
“V“¶Žs
“V“¶ŽsŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ

TELF023-654-1511
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O‰~

‚fE‚hE‚o
‚s‚d‚k@‚O‚Q‚Q|‚Q‚Q‚Q|‚X‚X‚X‚X
Œö‰‰ŠÔ‹ß
‚TŒŽ‚Q‚Q“úi“yj
PƒR[ƒh103-937
‚kƒR[ƒh@26563
04.01up
Aug
‚WŒŽ‚Q‚Q“úi“új
ŠJ‰‰ 4:00pm
Œö‰‰I—¹
Miyagi
‹{é
Tome Syukusai Gegizyo
“o•ÄŽs
“o•ÄjÕŒ€ê

‚s‚d‚kF0220-22-0111
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O‰~

‚fE‚hE‚o
‚s‚d‚k@‚O‚Q‚Q|‚Q‚Q‚Q|‚X‚X‚X‚X
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚Q‚Q“úi“yj
PƒR[ƒh103-937
‚kƒR[ƒh@26563
04.01up
Aug
‚WŒŽ‚Q‚T“úi…j
ŠJ‰‰ 7:00pm
Œö‰‰I—¹
Osaka
‘åã
Sankeihall breeze osaka
‘åãŽs
ƒTƒ“ƒPƒCƒz[ƒ‹EƒuƒŠ[ƒ[

‚s‚d‚k 06-6341-8888
Žw’è‚rÈ@‚U‚O‚O‚O‰~£Žc‚è‚킸‚©

ƒLƒ‡[ƒh[ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
‚s‚d‚k@‚O‚U|‚V‚V‚R‚Q|‚W‚W‚W‚W
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚Q‚Q“úi“yj
PƒR[ƒh106-343
04.21up
Aug
‚WŒŽ‚Q‚U“úi–Øj
ŠJ‰‰ 6:30pm
Œö‰‰I—¹
Hiroshima
L“‡
alsok.hall Hiroshima
L“‡Žs
ALSOLƒz[ƒ‹
(L“‡Œ§—§•¶‰»Œ|pƒz[ƒ‹)
TEL 082-223-6367
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O‰~

CANDY-PL“‡
TEL 082-249-8334
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚Q‚X“úi“yj
‚oƒR[ƒh 105-921
‚kƒR[ƒh 68722
04.26up
Aug
‚WŒŽ‚Q‚V“úi‹àj
ŠJ‰‰@6:30pm
Œö‰‰I—¹
Okayama
‰ªŽR
Okayama ShuminKaikan
‰ªŽRŽs
‰ªŽRŽs–¯‰ïŠÙ
ƒz[ƒ‹
TEL 086-223-2165
Žw’è‚rÈ@‚T‚T‚O‚O
Žw’è‚`È@‚S‚T‚O‚O
‰ªŽR‰¹‹¦
TEL 086-224-6066
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚Q‚R“úi‹àj
PƒR[ƒh104-747

03.27up
Aug
‚WŒŽ‚Q‚X“úi“új
ŠJ‰‰ 5:00pm
Œö‰‰I—¹
Saga
²‰ê
Takeoshi Bunkakaikan
•—YŽs
•—YŽs•¶‰»‰ïŠÙ

TELF0954-23-9121
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O‰~@ Œö‰‰I—¹
‚f‚`‚j‚t‚n‚mƒ†ƒjƒeƒBEƒtƒFƒCƒX
TEL@0985-20-7111
Œö‰‰ŠÔ‹ß
‚TŒŽ‚P‚U“úi“új
PƒR[ƒh103-495
‚kƒR[ƒh@89119
04.01up
Aug
‚WŒŽ‚R‚P“úi‰Îj
ŠJ‰‰@7:00pm
Œö‰‰I—¹
Nagasaki
’·è
Seahat@Omura
‘呺Žs
ƒV[ƒnƒbƒg‚¨‚¨‚Þ‚ç@ƒƒCƒ“ƒAƒŠ[ƒi
ƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@‚O‚X‚T‚V|‚Q‚O|‚V‚Q‚O‚V
Žw’è‚rÈ@‚T‚O‚O‚O£Š®”„
Žw’è‚`È@‚S‚O‚O‚O£Žc‚è‚킸‚©
Žw’è‚aÈ@‚R‚O‚O‚O£Žc‚è‚킸‚©
ƒV[ƒnƒbƒg‚¨‚¨‚Þ‚ç
‚s‚d‚k@‚O‚X‚T‚V|‚Q‚O|‚V‚Q‚O‚V
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚Q‚R“úi“új
PƒR[ƒh104-857

04.04up
sep
‚XŒŽ@‚R“ú(‹à)
ŠJ‰‰@7:00pm
Œö‰‰I—¹
niigata
VŠƒ
niigata Terrsa
VŠƒŽs
VŠƒƒeƒ‹ƒT
ƒz[ƒ‹
TEL 025-281-1888@
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O
VŠƒƒeƒ‹ƒT
TEL 025-281-1888@
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚P‚U“úi“új
04.17up
sep
‚XŒŽ@‚S“ú(“y)
ŠJ‰‰@6:00pm
Œö‰‰I—¹
Ibaraki
ˆïé
paltyHall hitachiota
í—¤‘¾“cŽs
í—¤‘¾“cŽs–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[
ƒpƒ‹ƒeƒBƒz[ƒ‹

‘åƒz[ƒ‹
TEL 0294-73-1234
‘SÈŽw’è@‚T‚O‚O‚O@£Š®”„
ƒz[ƒ‹ƒƒr[‚É‚Ä@‚WŽž‚R‚O•ª‚æ‚è”­”„
í—¤‘¾“cŽs–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[
TEL 0294-73-1234
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚Q‚X“úi“yj10Žž`
04.27up
Sep
‚XŒŽ@‚T“úi“új
ŠJ‰‰ 3:00pm
Œö‰‰I—¹
Tokyo
“Œ‹ž
Tachikawa-Shi Shiminkaikan
—§ìŽs
—§ìŽsŽs–¯‰ïŠÙiƒAƒ~ƒ…[‚½‚¿‚©‚íj
‘åƒz[ƒ‹
TEL ‚O‚S‚Q|‚T‚Q‚U|‚P‚R‚P‚P
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O £Žc‚è‚킸‚©

“Œ‹ž˜J‰¹•{’†ƒZƒ“ƒ^[
TELF042-334-8471
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚P‚V“ú(“y)
PƒR[ƒh104-904
‚kƒR[ƒh@79209
03.30up
Sep
‚XŒŽ@‚X“úi–Øj
ŠJ‰‰ 6:30pm
Œö‰‰I—¹
Saitama
é‹Ê
Saitama-Shimin Kaikan omiya
–{¯Žs
‚³‚¢‚½‚ÜŽs–¯‰ïŠÙ‚¨‚¨‚Ý‚â
‘åƒz[ƒ‹
TEL.048-641-6131
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O

‚l•‚hƒJƒ“ƒpƒj[@
‚s‚d‚k@03-5453-8899
Œö‰‰I—¹
‚SŒŽ‚P‚V“ú(“y)
PƒR[ƒh103-850
‚kƒR[ƒh@77580
03.19up
Sep
‚XŒŽ‚P1“úi“yj
ŠJ‰‰ 4:00pm
Œö‰‰I—¹
Tokyo
“Œ‹ž
Nakano Sunplaza
’†–ì‹æ
’†–ìƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU@
ƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@‚O‚R|‚R‚R‚W‚W|‚Q‚W‚X‚R
Žw’è‚rÈ@‚U‚O‚O‚O
Žw’è‚`È@‚T‚T‚O‚O

‚l•‚hƒJƒ“ƒpƒj[
‚s‚d‚k@‚O‚R|‚T‚S‚T‚R|‚W‚W‚X‚X
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ‚P‚S“úi‹àj
PƒR[ƒh105-044
‚kƒR[ƒh@79625
04.15up
Sep
‚XŒŽ‚P‚Q“úi“új
ŠJ‰‰ 4:00pm
Œö‰‰I—¹
Chiba
ç—t
Togane Bunkakaikan
“Œ‹àŽs
“Œ‹à•¶‰»‰ïŠÙ
‘åƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@‚O‚S‚V‚T|‚T‚T|‚U‚Q‚P‚P
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O@£Žc‚è‚킸‚©
“Œ‹à•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@‚O‚S‚V‚T|‚T‚T|‚U‚Q‚P‚P
“¿•O•¶‚³‚ñ‚ªƒQƒXƒgo‰‰‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Œö‰‰I—¹
‚TŒŽ@‚X“ú(“ú)
PƒR[ƒh105-907
‚kƒR[ƒh@71487
04.10up
Sep
‚XŒŽ‚P‚W“úi“yj
ŠJ‰‰ 4:00pm
Œö‰‰I—¹
Hyogo
•ºŒÉ
Kagogawa Shiminkaikan
‰ÁŒÃìŽs
‰ÁŒÃìŽs–¯‰ïŠÙ
’†ƒz[ƒ‹
‚s‚d‚k@079-424-5381
‘SÈŽw’è@‚T‚T‚O‚O‰~

ƒLƒ‡[ƒh[ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
‚s‚d‚k@‚O‚U|‚V‚V‚R‚Q|‚W‚W‚W‚W
‚䂤Žq‚³‚ñ‚ªƒQƒXƒgo‰‰‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Œö‰‰I—¹
‚VŒŽ‚P‚V“úi“yj
PƒR[ƒh111-537
LƒR[ƒh 51420
06.16up
Sep
‚XŒŽ‚P‚X“úi“új
ŠJ‰‰ 0:00pm
ŠJê 10:30am
Œö‰‰I—¹
Kyoto
‹ž“s
Umekoji Kouen Kyoto
‹ž“sŽs
”~¬˜HŒö‰€
ŽÅ¶Lê
TEL 075-352-2500
‘SŽ©—RÈ@10000
’†Šw¶ˆÈã—L—¿
‹ž“s‰¹Šy”Ž——‰ïŽ––±‹Ç
‚s‚d‚k@‚O‚P‚W‚O-‚X‚X-‚U‚U‚P‚P
“Á•Ê“d˜b0570-02-9505i10:00`18:00j
Œö‰‰I—¹
‚UŒŽ‚Q‚U“ú(“y)

05.27up


‚l•‚hƒJƒ“ƒpƒj[ | ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚  | ƒ[ƒ\ƒ“Eƒ`ƒPƒbƒg | ƒC[ƒvƒ‰ƒX | ‚b‚mƒvƒŒƒCƒKƒCƒh

V-FanƒR[ƒi[‚Ö–ß‚é @|@ ‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö–ß‚é@|@ ŒfŽ¦”Â